Παναγιωτόπουλος Νικήτας-Απόλλων, Ψυχίατρος – Ψυχοθεραπευτής